Khoekhoegowab distinguishes between cardinal numbers and ordinal numbers.

1 CARDINAL NUMBERS

The basic cardinal numbers from one to ten show interesting variation.

 

1ǀguione
2ǀgamtwo
3ǃnonathree
4hakafour
5korofive
6ǃnanisix
7seven
8ǁkhaisaeight
9khoesenine
10disiten

 

Numbers beyond ten built on the numbers given above. For example, the number eleven (11) is counted as ten-plus-one, twelve (12) as ten-plus-two, etc. These numbers get the suffix “ǀa” attached at the end (except for full numbers, see later). The number twenty is literally, two-tens (i.e. 2×10)

 

11Disiǀguiǀaeleven
12Disiǀgamǀatwelve
13Disiǃnonaǀathirteen
14Disihakaǀafourteen
15Disikoroǀafifteen
16Disiǃnaniǀasixteen
17Disihûǀaseventeen
18Disiǁkhaisaǀaeighteen
19Disikhoeseǀanineteen
20ǀGamdisitwenty

 

As seen above, when you read a two digit number in Khoekhoegowab, you start from the biggest value, similar to English. Consider number 19 (from above), it starts with the tens first (disi), followed by the units (khoese) and the suffix ‘ǀa’, i.e. Disi-khoese-ǀa (literally “ten-nine-ǀa”).

Remember (from above) that full numbers do not get the suffix ǀa (see below). Moreover, full numbers (until ninety) result from units multiplied by ten (disi). As shown previously for twenty (20) two-ten (i.e. two times ten); but also three-ten (i.e. three times ten) for thirty, and nine-ten (i.e. nine times ten) for ninety (see all below). The number hundred is known as kaidisi ‘big ten’

 

10Disiten
20ǀGamdisitwenty
30ǃNonadisithirty
40Hakadisifourty
50Korodisififty
60ǃNanidisisixty
70Hûdisiseventy
80ǁKhaisadisieighty
90Khoesedisininety
100(ǀGui) Kaidisi(one) hundred

 

Hundreds, tens and units may be divided with the conjunction tsî, especially if a number is more complex. Consider the following examples:

 

120a) ǀGuikaidisiǀgamdisi

b) ǀGuikaidisitsîǀgamdisi
One hundred and twentytsî is optional
102ǀGuikaidisitsîǀgamOne hundred and twotsî is obligatory
A semantically complex number

 

(Full) Hundreds follow the logic seen for tens above, i.e. until nine hundred, units are multiplied by kaidisi ‘a hundred’. For example, two-hundred (i.e. two times a hundred) for two hundred, three-hundred (i.e. three times a hundred) for three hundred, etc. (see below). One thousand is known as ǀoadisi ‘the full ten’

 

100(ǀGui) kaidisi(one) hundred
200ǀGamkaidisitwo hundred
300ǃNonakaidisithree hundred
400Hakakaidisifour hundred
500Korokaidisifive hundred
600ǃNanikaidisisix hundred
700Hûkaidisseven hundred
800ǁKhaisakaidisieight hundred
900Khoesekaidisinine hundred
1000(ǀGui) ǀOadisi(one) thousand

 

 

2 ORDINAL NUMBERS

Khoekhoegowab ordinal numbers get the suffix ‘ǁî’ added to the (cardinal) number, except for the first one (first) which has a unique ordinal number.

 

1stǂGurofirst
2ndǀGamǁîsecond
3rdǃNonaǁîthird
4thHakaǁîfourth
5thKoroǁîfifth
10thDisiǁîtenth
20thǀGamdisiǁîtwentieth
30thǃNonadisiǁîthirtieth
11thDisiǀguiǀaǁîeleventh
21stǀGamdisiǀguiǀaǁîtwenty-first
100th(ǀGui) Kaidisiǁîhundredth
200thǀGamkaidisiǁîtwo hundredth
300thǃNonakaidisiǁîthree hundredth
120thǀGuikaidisi(tsî)ǀgamdisiǁîone hundred and twentieth
102ndǀGuikaidisitsîǀgamǁîone hundred and second
1000th(ǀGui) ǀOadisiǁî(one) thousandth
2000thǀGamǀoadisiǁîtwo thousandth
3000thǃNonaǀoadisiǁîthree thousandth
1001thǀGuiǀoadisitsîǀguiǁone thousand first
2018thǀGamǀoadisitsîdisiǁkhaisaǀaǁîtwo thousand and eighteenth