Khoekhoegowab distinguishes between cardinal numbers and ordinal numbers.
1 CARDINAL NUMBERS
The basic cardinal numbers from one to ten show interesting variation.
1 | ǀgui | one |
2 | ǀgam | two |
3 | ǃnona | three |
4 | haka | four |
5 | koro | five |
6 | ǃnani | six |
7 | hû | seven |
8 | ǁkhaisa | eight |
9 | khoese | nine |
10 | disi | ten |
Numbers beyond ten built on the numbers given above. For example, the number eleven (11) is counted as ten-plus-one, twelve (12) as ten-plus-two, etc. These numbers get the suffix “ǀa” attached at the end (except for full numbers, see later). The number twenty is literally, two-tens (i.e. 2×10)
11 | Disiǀguiǀa | eleven |
12 | Disiǀgamǀa | twelve |
13 | Disiǃnonaǀa | thirteen |
14 | Disihakaǀa | fourteen |
15 | Disikoroǀa | fifteen |
16 | Disiǃnaniǀa | sixteen |
17 | Disihûǀa | seventeen |
18 | Disiǁkhaisaǀa | eighteen |
19 | Disikhoeseǀa | nineteen |
20 | ǀGamdisi | twenty |
As seen above, when you read a two digit number in Khoekhoegowab, you start from the biggest value, similar to English. Consider number 19 (from above), it starts with the tens first (disi), followed by the units (khoese) and the suffix ‘ǀa’, i.e. Disi-khoese-ǀa (literally “ten-nine-ǀa”).
Remember (from above) that full numbers do not get the suffix ǀa (see below). Moreover, full numbers (until ninety) result from units multiplied by ten (disi). As shown previously for twenty (20) two-ten (i.e. two times ten); but also three-ten (i.e. three times ten) for thirty, and nine-ten (i.e. nine times ten) for ninety (see all below). The number hundred is known as kaidisi ‘big ten’
10 | Disi | ten |
20 | ǀGamdisi | twenty |
30 | ǃNonadisi | thirty |
40 | Hakadisi | fourty |
50 | Korodisi | fifty |
60 | ǃNanidisi | sixty |
70 | Hûdisi | seventy |
80 | ǁKhaisadisi | eighty |
90 | Khoesedisi | ninety |
100 | (ǀGui) Kaidisi | (one) hundred |
Hundreds, tens and units may be divided with the conjunction tsî, especially if a number is more complex. Consider the following examples:
120 | a) ǀGuikaidisiǀgamdisi b) ǀGuikaidisitsîǀgamdisi | One hundred and twenty | tsî is optional |
102 | ǀGuikaidisitsîǀgam | One hundred and two | tsî is obligatory A semantically complex number |
(Full) Hundreds follow the logic seen for tens above, i.e. until nine hundred, units are multiplied by kaidisi ‘a hundred’. For example, two-hundred (i.e. two times a hundred) for two hundred, three-hundred (i.e. three times a hundred) for three hundred, etc. (see below). One thousand is known as ǀoadisi ‘the full ten’
100 | (ǀGui) kaidisi | (one) hundred |
200 | ǀGamkaidisi | two hundred |
300 | ǃNonakaidisi | three hundred |
400 | Hakakaidisi | four hundred |
500 | Korokaidisi | five hundred |
600 | ǃNanikaidisi | six hundred |
700 | Hûkaidis | seven hundred |
800 | ǁKhaisakaidisi | eight hundred |
900 | Khoesekaidisi | nine hundred |
1000 | (ǀGui) ǀOadisi | (one) thousand |
2 ORDINAL NUMBERS
Khoekhoegowab ordinal numbers get the suffix ‘ǁî’ added to the (cardinal) number, except for the first one (first) which has a unique ordinal number.
1st | ǂGuro | first |
2nd | ǀGamǁî | second |
3rd | ǃNonaǁî | third |
4th | Hakaǁî | fourth |
5th | Koroǁî | fifth |
10th | Disiǁî | tenth |
20th | ǀGamdisiǁî | twentieth |
30th | ǃNonadisiǁî | thirtieth |
11th | Disiǀguiǀaǁî | eleventh |
21st | ǀGamdisiǀguiǀaǁî | twenty-first |
100th | (ǀGui) Kaidisiǁî | hundredth |
200th | ǀGamkaidisiǁî | two hundredth |
300th | ǃNonakaidisiǁî | three hundredth |
120th | ǀGuikaidisi(tsî)ǀgamdisiǁî | one hundred and twentieth |
102nd | ǀGuikaidisitsîǀgamǁî | one hundred and second |
1000th | (ǀGui) ǀOadisiǁî | (one) thousandth |
2000th | ǀGamǀoadisiǁî | two thousandth |
3000th | ǃNonaǀoadisiǁî | three thousandth |
1001th | ǀGuiǀoadisitsîǀguiǁ | one thousand first |
2018th | ǀGamǀoadisitsîdisiǁkhaisaǀaǁî | two thousand and eighteenth |